اللغة اليونانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعقب النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس. مجتمعين، جرت ترجمة استنتاجات وتوصيات اللجنة إلى اللغة اليونانية وأحيلت، إلى جانب المحاضر الموجزة لجلساتها المتعلقة بالتقارير اليونانية، إلى جميع الوزارات والهيئات العامة المعنية.
   在审议第四次和第五次合并定期报告之后，委员会的结论和建议都已经被翻译成了希腊文，并且连同关于希腊报告的会议的简要记录一起转发给了所有相关的部委和公共机构。
2. وهكذا، ففي المنشآت التي يرتادها تلاميذ مسلمون، ينتمون خاصة إلى منطقة زانثي ورودوبي، يقوم أساتذة من جاليتهم بتعليم دينهم ولغتهم فيها، في الوقت نفسه الذي تدرَّس فيه اللغة اليونانية والتاريخ اليوناني.
   在有穆斯林学生(其中多数来自克桑西和罗多彼地区)的学校，来自穆斯林社会的教员向他们讲授他们自己的宗教，并教他们自己的语言，同时也教他们学习希腊语和希腊历史。
3. وقد أثارت التوصية، التي تُرجمت إلى اللغة اليونانية ووُزعت على نطاق واسع في شكل كتيب من قبل الجهاز الوطني لحقوق المرأة، مناقشة حيوية بشأن مختلف التدابير، بما فيها تدابير العمل الإيجابي في مجال الحياة السياسية والعامة.
   这一建议已被翻译成希腊语，妇女权利国家机制用一本小册子广为散发该建议,已经引发起对在公共和政治生活领域采取的包括积极行动措施在内的诸多措施的一场充满活力的辩论。
4. ويهدف تنفيذ " برنامج تعليم الطلاب من المهاجرين العائدين إلى الوطن " الذي وُضع مؤخراً والذي سيتم الانتهاء منه في عام 2013، إلى زيادة تعزيز إدماج الطلاب، فضلاً عن تمكينهم من تطوير مهاراتهم في البيئة المدرسية الجديدة وتمكينهم من اكتساب اللغة اليونانية بقدر كاف.
   最近实施、将于2013年完成的 " 移民和被遣返学生教育方案 " 旨在进一步促进学生的融入，使他们能够在新的环境下发展技能，并充分掌握希腊语。