اللغة التركية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتضمن الصيغة الرابعة من ' ' مسرد المصطلحات الخاصة بتوحيد الأسماء الجغرافية`` 375 مصطلحا تُرجمت إلى اللغة التركية لإتاحة تفسير وثائق الأمم المتحدة الخاصة بتوحيد الأسماء الجغرافية تفسيرا دقيقا، وإنشاء قاعدة بيانات.
   《地名标准化词汇》第4版载有译成土耳其语的375个词汇，以使各方面能正确解释联合国地名标准化文件并设立数据基。
2. وفي ورقة العمل رقم 72 المقدمة من شعبة شرق وسط وجنوب شرق أوروبا، ذُكر أن خبيرا من تركيا تكفل بعملية ترجمة مسرد المصطلحات إلى اللغة التركية وإنشاء قاعدة بيانات.
   土耳其的一名专家在中东欧和东南欧分部编写的第72号工作文件中说明将《术语汇编》译成土耳其文的翻译程序和建立一个数据库。
3. وبالإضافة إلى ذلك، فإن مشاركة أتراك كوسوفو كانت محدودة بسبب استمرار الانقسامات داخل مجتمعهم المحلي إزاء المطالب المتعلقة بوضع اللغة التركية إلى جانب عدم الارتياح لتمثيل الطائفة التركية.
   此外，科索沃土族人的参加也很有限，因为土族社区内对要求土耳其语文具有怎样的地位仍有分歧，而且对土族社区的代表问题感到不满。
4. ولنشر هذه الرؤية وهذا الفهم، خصصنا أموالاً للاحتفال بالسنة الأوروبية للعمل التطوعي وترجمنا إلى اللغة التركية أول تقرير عن حالة العمل التطوعي في العالم المعني بمتطوعي الأمم المتحدة.
   为了传播这一愿景和理解，我们已拨款庆祝欧洲志愿服务年，并将关于联合国志愿人员的首部《世界志愿行动状况报告》翻译成土耳其文。
5. وتود الطائفة التركية في كوسوفو كفالة تلك الحقوق بشكل جيد ومناسب، ومعاملة اللغة التركية على قدم المساواة مع اللغتين الألبانية والصربية، حسبما ينص عليه دستور عام 1974.
   科索沃土族社区希望此种权利会得到妥善、适当地保障，《1974年宪法》规定的土耳其语与阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语地位平等原则会得到坚持。