اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد شرع برنامج الأغذية العالمي في مناقشات مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لمشاطرتها خبراته التقنية ودرايته في المسائل المتصلة بالأغذية من عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   粮食计划署已开始同国家复员方案委员会进行讨论，交流同复员方案进程的粮食问题有关的技术专门知识和实际知识。
2. عمليات مشتركة مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج واليونيسيف وغيرهما من الشركاء المعنيين بانسحاب الأطفال من المجموعات المسلحة لتأمين الإفراج عنهم وإعادة إدماجهم
   同参与使儿童脱离武装团体的重返社会委员会、儿童基金会和其他合作伙伴开展 联合行动，以争取这些儿童的自由，使他们重返社会
3. (أ) تنفيذ المرحلة النهائية من برنامج التأهيل وإعادة الإدماج المتعلقة بالمقاتلين السابقين، وذلك بالاشتراك مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
   (a) 协同全国解除武装、复员、转业培训和重返社会委员会和开发署，执行前战斗人员转业培训和重返社会方案的最后阶段；
4. وهذه مسألة معقدة لأنه من الواضح أن اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لا تريد ربط نزع السلاح بمنح مبلغ مالي أو بالجنسية.
   这是一个复杂问题，因为国家解除武装、复员和重返社会委员会明显不想把解除武装与奖金或国籍问题联系起来。 这些都是严重关切问题。
5. تقديم المشورة إلى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بشأن تسريح الأطفال المشاركين في النزاع المسلح وإعادة إدماجهم، وذلك بالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة في السودان واليونيسيف
   与联苏特派团和儿基会合作，就与武装冲突有关联的儿童解除武装和重返社会问题向全国解除武装、复员和重返社会委员会提供咨询