اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 137- وعلى نحو ما أُشير إليه في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن للمكسيك، تحت عنوان العمالة والمشاريع الإنتاجية للشعوب الأصلية من كلا الجنسين، تقوم اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية بإدارة برامج تمويل إقليمية للشعوب الأصلية وبرنامج التنظيم الإنتاجي للنساء من الشعوب الأصلية (انظر المرفقين 20-21-2).
   如墨西哥第七和第八次合并报告所提及的一样，在两性土着人口就业和生殖项目的标题下，国家土着人民发展委员会实施《土着地区基金方案》和《土着妇女生产组织方案》(见附件20.1和20.2)。
2. وفيما يتعلق بالبرامج المحددة المنفذة في المناطق الريفية ومناطق الشعوب الأصلية، تعمل اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية عبر النظام الإذاعي للشعوب الأصلية (20 محطة إذاعية)، بواسطة برامج تطالب بتحقيق المساواة بين الرجل والمرأة؛ وتحلل طريقة البرمجة لتفادي تكرار برامج إذاعية تعرض فيها قوالب نمطية للمرأة.
   关于农村和土着人居住区特别方案，全国土着民族发展委员会通过有20家广播电台的土着文化无线电电台广播系统，播放关于两性平等重要性的节目。 对这些节目进行以避免播放有对妇女的陈规定型观念的节目。
3. 136- ومنذ عام 2008، ما برحت اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية تدير مشاريع تتناول القضايا الإستراتيجية لنساء الشعوب الأصلية تتعلق بممارستهن لحقوقهن ومكافحة العنف الجنساني ومنعه، والرعاية الصحية الجنسية والإنجابية، والتمكين، والتطوير المهني، وتوعية السكان الذكور من أبناء الشعوب الأصلية، والمشاركة السياسية لنساء الشعوب الأصلية.
   自2008年起，国家土着人民发展委员会不断开展项目，旨在处理土土着妇女与行使权利、处理和预防性别暴力、性和生殖保健、赋权和职业发展、提高土着男性人口对性别问题的认识土着妇女政治参与有关的战略问题。