اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، قدمت اﻷمانة مدخﻻت لتقرير اﻷمين العام عن السياحة والتنمية المستدامة وعن المحيطات والبحار من خﻻل اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.
   例如,秘书处通过行政协调委员会海洋和沿海区小组委员会,为秘书长关于旅游业和可持续发展的报告和关于海洋和大海的报告提供资料。
2. ووضع مسألة إلغاء اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية في سياق الإصلاحات التي يجري الاضطلاع بها حاليا في الأمم المتحدة وإلغاء الهيكل الأساسي للجنة التنسيق الإدارية ومختلف لجانها الفرعية.
   他将海洋和沿海区小组委员会的解散归结为联合国正在进行的改革和取消原行政协调委员会的下属机构（包括其各种小组委员会）的缘故。
3. إني مسرور جدا لأن جدول أعمالكم يتضمن تبادلا لوجهات النظر مع اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية التابعة للجنة التنسيق الإدارية. وأرحب برئيسها وبغيره من الأعضاء المشاركين في هذه المناقشة.
   我很高兴会议日程包括与行政协调委员会（行政协调会）海洋和沿海区小组委员会交流意见，我欢迎该小组委员会主席和其他成员参加这次讨论。
4. وكان الاتحاد الأوروبي يتوقع من اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية التابعة للجنة التنسيق الإدارية، أن تضطلع بدور رئيسي لتحسين التنسيق المشترك بين الوكالات والتعاون عبر القطاعات في شؤون المحيطات ضمن منظومة الأمم المتحدة.
   欧洲联盟本来期待行政协调委员会海洋和沿海区小组委员会在改进联合国系统内海洋事务方面的机构间协调和跨部门合作方面发挥主要作用。
5. ومن المتوخى أن تشارك شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار مشاركة كاملة في كل من العملية التشاورية غير الرسمية بشأن المحيطات وقانون البحار وفي أعمال اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية التابعة للجنة التنسيق الإدارية.
   所作的设想是，海洋事务和海洋法司将充分参与关于海洋和海洋法的非正式协商过程，以及行政协调委员会海洋和沿海区小组委员会的工作。