اللجنة الفرعية التقنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتتمثل أولويته في تيسير إيفاد بعثات استكشافية مشتركة، في إطار اللجنة الفرعية التقنية وتحت رعاية اللجنة الدولية للصليب الأحمر، إلى مواقع في الأراضي العراقية قد يكون الضحايا من الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة دُفنوا فيها.
   他的优先事项是推动在技术小组委员会的框架中和在红十字国际委员会(红十字委员会)的主持下，派出一批联合考察团前往伊拉克境内一些可能埋有科威特和第三国受害者的地点。
2. كما تعاون الاتحاد بتقديم الدعم التقني والعلمي وفي مجال قانون الفضاء، لمساندة الأعمال التي اضطلعت بها اللجنة الفرعية التقنية والعلمية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (من الدورة السابعة والثلاثين إلى الدورة الأربعين). واللجنة الفرعية القانونية (من الدورة الثالثة عشرة إلى الدورة الثانية والأربعين).
   联合会提供技术、科学和空间法方面的支助，协助和平利用外层空间委员会技术和科学小组委员会（第三十七届至第四十届会议）以及法律小组委员会（第十三届至第四十二届会议）进行工作。
3. اعتماد اللجنة الفرعية التقنية لخطة عمل تزيد من تواتر اجتماعاتها بشأن بنود جدول أعمالها، إلى جانب تقديم تقرير كل ستة أشهر إلى المنسق الرفيع المستوى، يشمل تقييما لعملها، وبخاصة تقييمها لجهود كل دولة من الدول الأعضاء تجاه الأنشطة المسندة إلى هذه الدول في كل اجتماع من الاجتماعات.
   技术小组委员会应通过一份工作计划，增加议程中的开会次数，并每六个月向高级协调员提交一份报告，在其中对其工作进行评估，特别评估每个成员国在每次会议上对交给他们的活动所作的努力进行评估。
4. " تيسيرا لإجراء مسح فعلي على طول امتداد كامل الحدود البرية المشتركة، لا تقوم سلطات أي من الحكومتين أو الجهات التي تعمل باسمها بتنفيذ أي أعمال ينشأ عنها تغييرات في بيئة منطقة الحدود، باستثناء الأعمال التي تنفذها اللجنة الفرعية التقنية المشتركة لأغراض إجراء المسح وترسيم الحدود " .
   " 为推动对共同陆地边界全线进行有效勘查，两国政府当局及其代理不应进行任何导致边境地区环境变化的工作，但联合技术小组委员会为勘查和划界而进行的工作除外。 "