اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجاءت المبادرة الوطنية لحكومة غواتيمالا التي طلبت من الأمم المتحدة إنشاء اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا تعبيراً عن رغبة ذلك البلد في المضي قدماً صوب السلام الدائم وترسيخ الديمقراطية.
   危地马拉政府要求联合国成立消除危地马拉国内有罪不罚现象国际委员会的国家倡议，表明该国渴望实现持久和平和巩固民主。
2. وفي السنوات الأخيرة، اتخذت الحكومة خطوات لمعالجة هذه المسائل العالقة، بسبل من بينها إنشاء اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا ووضع الاتفاق الوطني للارتقاء بالأمن والعدالة.
   近年来，政府采取措施，解决这些悬而未决的问题，包括建立打击危地马拉有罪不罚现象国际委员会和拟定增进安全和司法的国家协定。
3. وقمنا بتغيير القيادة العليا للجيش وكامل قيادة الشرطة الوطنية بحيث نتمكن من مكافحة الإفلات من العقاب بالترافق مع اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا ومنظومة الأمم المتحدة.
   我们更换了陆军的高级指挥官和国家警察的整个指挥系统，从而使我们能够与消除危地马拉有罪不罚问题国际委员会和联合国系统一道打击有罪不罚的现象。
4. 82-63- وأن تتخذ جميع التدابير اللازمة لضمان فعالية مكافحة نظام القضاء لظاهرة الإفلات من العقاب، وتحلّل مدى جدوى إنشاء لجنة دولية لمناهضة الإفلات من العقاب على غرار اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا (سويسرا)؛
   63 采取必要措施，确保司法系统有效打击有罪不罚现象，并分析以危地马拉打击有罪不罚国际委员会为榜样设立一个国际委员会的可行性(瑞士)；
5. يتعاون المعهد عن كثب، من خلال المنتدى الدولي لمناهضة الإفلات من العقاب، ومنظمة رقيب الإفلات من العقاب، ومركز العمل القانوني في مجال حقوق الإنسان، مع اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا على محاربة الإفلات من العقاب في غواتيمالا.
   本研究所通过消除有罪不罚现象国际平台、有罪不罚现象观察组织和人权法律行动中心，与消除危地马拉国内有罪不罚现象国际委员会密切合作打击危地马拉的有罪不罚现象。