اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نظمت اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ عدداً من حلقات عمل الخبراء عن القضايا البيئية، ومنها حلقة العمل الرابعة عن وضع العلامات الإيكولوجية لمنتجات مصائد الأسماك المعقودة بدعم من الصندوق العالمي للأحياء البرية للطبيعة.
   东南太平洋 354. 南太平洋常设委员会举办了一系列关于环境问题的专家讲习班，包括在世界野生动物自然基金会的支持下举行关于渔业产品的生态标签问题的第四次研讨会。
2. وقد شرعت إكوادور وكولومبيا في تركيب نظام مماثل، وذكرت اللجنة أن موضوع نظام مراقبة السفن سيحتل مكانة بارزة في جدول أعمال الاجتماعات القادمة للأفرقة العاملة في إطار اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ والمعنية بمسائل مصائد الأسماك وخاصة المصائد ذات الطابع الصناعي.
   哥伦比亚和厄瓜多尔正在设立同样的系统。 船只监测系统的问题将成为即将举行的南太常委会关于渔业、特别是工业规模渔业问题的工作组会议议程的主要项目。
3. وهذا المفهوم الجذري جرى احتضانه بعد ذلك في إعلان سانتياغو بشأن المنطقة البحرية لعام 1952، الذي اعتمدته إكوادور وبيرو وشيلي، وانضمت إليها بعد ذلك كولومبيا عندما أصبحت عضوا في اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ عام 1979.
   这一创新性的概念后来载入了1952年智利、厄瓜多尔和秘鲁通过的关于海区问题的《圣地亚哥宣言》，哥伦比亚1979年成为南太平洋常设委员会成员后也加入了这一宣言。
4. وذكرت اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ أنها ستأخذ بعين الاعتبار المسائل المتعلقة بتقليص حجم المصيد والفاقد بعد الصيد في إطار مشروعها الهادف إلى إدارة وتحديث مصائد السمك في الجنوب الشرقي للمحيط الهادئ، إذ يشكل ذلك أفضل طريقة للمساعدة على الحفاظ على موارد مصائد الأسماك وحمايتها.
   南太常委会表示，在其东南太平洋渔业管理和现代化项目中，它将考虑减少渔获量和捕捞后损失所涉的问题，这样做将是协助养护渔业资源及保护渔业的最佳途径。
5. وقال ممثل اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ إن خطة عمل اللجنة لحماية البيئة البحرية، بما في ذلك النظم الأيكولوجية البحرية الهشة، واتفاقية حماية البيئة البحرية والمنطقة الساحلية لجنوب شرق المحيط الهادئ وبروتوكولاتها توفر أساساً للعمل بما يتعلق بالحطام البحري.
   南太平洋常设委员会代表表示，该委员会的保护海洋环境包括脆弱海洋生态体系的行动计划以及《保护东南太平洋海洋环境和沿海区公约》及其议定书，为对海洋废弃物采取行动提供了依据。