اللجنة التنفيذية للسلام والأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى سبيل المثال، هناك الآن، في أي حالة معقّدة من حالات الطوارئ، دور جوهري في مجال الإنذار المبكِّر تضطلع به هياكل من قبيل اللجنة التنفيذية للسلام والأمن وفريق الإطار.
   例如，在任何复杂的紧急情况下，和平与安全执行委员会（和安执委会）以及框架小组等机构在预警方面起重要作用。
2. وترحب اللجنة الخاصة بتوصيات فرقة عمل اللجنة التنفيذية للسلام والأمن فيما يتعلق بضرورة تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة لتعبئة الموارد المحددة وتشجيع تنفيذها في وقت مبكر.
   特别委员会欢迎和平与安全执行委员会工作队关于联合国全系统应加强协调以调动既定资源的建议，并鼓励尽早予以执行。
3. وقد نقلت وظيفة واحدة برتبة ف-5 ووظيفة واحدة برتبة ف-3 من أمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن في إدارة الشؤون السياسية، ومن شعبة الشؤون القانونية العامة، مكتب الشؤون القانونية، على التوالي.
   已分别从政治事务部和平与安全执行委员会秘书处以及法律事务厅一般法律事务司调出了一个P-5和一个P-3员额。
4. بيد أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يشجع إدارة الشؤون السياسية على مواصلة النظر في دعوة موئل الأمم المتحدة لحضور اجتماعات اللجنة التنفيذية للسلام والأمن في المستقبل كلما كان ذلك مفيدا ومناسبا.
   不过，监督厅鼓励政治事务部继续考虑，在议程相关且适当的时候，邀请人居署参加未来和平与安全执行委员会会议。
5. وجرى اقتراح إحداث الشعبة من خلال دمج وحدة تخطيط السياسات ووحدة المنظمات الإقليمية وأمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن ووحدة دعم الوساطة في إطار البرنامج الفرعي 1.
   建议合并次级方案1中的政策规划股、区域组织股、和平与安全执行委员会秘书处和调解支助股，成立政策、伙伴关系和调解支助司。