اللجنة التقنية المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الانتهاء من مهام اللجنة التقنية المشتركة المعنية بالمعاشات التقاعدية طبقا لتفويضها بما يشمل تسوية أي ملفات ناقصة (المادتان 4-8 و 6)
   退休金问题联合技术委员会根据其任务规定完成任务，包括核对任何不完整的文件(第4.8条，第6条)
2. 4-3 تشرف اللجنة الوزارية على برنامج عمل اللجنة التقنية المشتركة المعنية بالمعاشات التقاعدية المنشأة عملا بالمادة 5-1 من هذا الاتفاق، وتقره.
   3 部长委员会应负责监督和核准按照本《协定》第5.1条规定成立的退休金问题联合技术委员会的工作方案。
3. ويجري تنفيذ جانب كبير من النظام العالمي لمراقبة المحيطات من خلال اللجنة التقنية المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعنية بعلم المحيطات وعلم الأرصاد الجوية البحرية.
   全球海洋观测系统有许多环节是通过气象组织-海委会海洋学和海洋气象学联合委员会执行。
4. 39- وحققت اللجنة التقنية المشتركة بين الطائفتين المعنية بالتراث الثقافي تقدماً كبيراً في تنفيذ التدابير الطارئة من أجل حماية مواقع التراث الثقافي الموجودة على جانبي الجزيرة.
   两族文化遗产技术委员会在执行有关保护塞浦路斯岛南北双方文化遗址的紧急措施方面取得重大进展。
5. ويتوقع أن تقوم اللجنة التقنية المشتركة في الوقت المناسب بإعداد نظام لرصد المحيطات والتنبؤات على الصعيد العالمي مماثل لذلك الموجود اﻵن منذ سنوات كثيرة لرصد الغﻻف الجوي.
   联合技术委员会预计会发展一个全世界海洋监测和预测系统,这同多年来大气监测所使用的系统相似。