اللجنة البحرية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت اللجنة عن اغتباطها إزاء التقدم المحرز منذ دورتها الثانية والثلاثين. ورحبت بالتعاون المثمر بين اللجنة البحرية الدولية والأمانة.
   委员会对1999年第三十二届会议以来取得的进展表示高兴，并欢迎海事委员会和秘书处之间有益的合作。
2. ٨٨- قال المراقب عن اللجنة البحرية الدولية إن الفقرة )٢( ﻻ تتضمن صراحة على الدولة التي ينبغي أن تكون لها الوﻻية القضائية إذا قدم الضمان قبل الحجز.
   国际海事委员会观察员说，第(2)款没有明文规定如在扣押前提供担保则执行地国即应具有管辖权。
3. كما استمعت اللجنة إلى تقرير شفوي من اللجنة البحرية الدولية أفاد بأن الفريق العامل التابع للجنة المذكورة أجرى دراسة بالتعاون مع الأمانة، تستند إلى الاستبيان.
   委员会听取了海事委员会代表的口头报告，即海事委员会工作组已经配合秘书处根据调查问卷发起一项调查。
4. ويشترط دستور اللجنة البحرية الدولية أن ينتخب فرادى أعضاء المجلس المسؤول عن إدارة اللجنة، وهو المجلس التنفيذي، على أساس التنوع في المناطق الجغرافية وفي نوع النظام القانوني.
   国际海事委员会章程规定，理事机构执行理事会的个人成员，在地理区域和法律制度类型多样性基础上选出。
5. يرأس وفد رابطة قانون البحار في دورات جمعية اللجنة البحرية الدولية )الرابطة الدولية لقانون البحار( ومجلسها التنفيذي وفي مؤتمرات اللجنة )منذ ١٩٨١(؛
   海洋法协会出席大会和国际海洋法委员会执行局(国际海洋法协会)会议的代表团和出席委员会会议的代表团团长(1981年至今);