اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ' 5` تطوير نظام تتبع للكشف عن أي حالات لا تُقدَّم إلى اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات ورصد مدى الامتثال للشروط التي يضعها كبير موظفي المشتريات عند الموافقة على إرساء العقود؛
   ㈤ 开发一个跟踪系统，以查明是否存在未能将案件提交给采购咨询委员会的问题，并监测核准授予合同时是否遵守首席采购干事规定的条件；
2. وبوجود هذا الشرط، لم تقدم بعض المكاتب القطرية اقتراحات إلى لجنة العقود والأصول والمشتريات وإلى اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات لمنح عقود لأنها فهمت أن هذا الشرط كان قد جرى إلغاؤه.
   订立这一条款之后，有些国家办事处不向合同、资产和采购委员会及咨询委员会提交与授予合同有关的请购提议，因为他们认为已经免除了这项要求。
3. ورُكزت الجهود الأولية على جمع إحصاءات تتعلق بمهلة الشراء فيما يخص عقود الشراء الرئيسية المعروضة على اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات ووضع أداة على شبكة الإنترنت لرصد وتقليص مهلة تقديم وثائق المشتريات إلى اللجنة.
   初步开展工作的重点是收集提交给采购咨询委员会主要采购合同的采购周转时间统计以及执行一个在线工具，监督和缩短向采购咨询委员会提交采购文件的周转时间。
4. وتمثلت إحدى النتائج الرئيسية في حاجة مكتب الإدارة إلى تعزيز رصد أنشطة المشتريات عن طريق إنشاء قاعدة بيانات للحالات التي استعرضتها اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات وإعداد تقارير جديدة لمساعدته في رصد أنشطة الشراء على نطاق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   一个关键的审计结果是，管理局需要通过建立一个经采购咨询委员会审查的个案数据库，并通过编写新的报告，帮助对整个开发计划署的采购活动进行监测，加强对采购活动的监测。
5. وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأن اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات التي تقوم، حاليا، باستعراض جميع طلبات الموافقة على الشراء التي تفوق قيمتها 000 100 دولار المقدمة من مكاتب البرنامج الإنمائي القطرية تمثل نقطة المراقبة الأولية لضمان ألا تكون أسماء البائعين المحتملين مدرجة على قائمة مجلس الأمن للموردين المحظورين.
   开发署告知审计委员会，采购咨询委员会审查开发署国家办事处提出的超过10万美元的各项采购审批请求，目前它是主要的控制点，以确保潜在供应商没有列入安全理事会违禁供应商名单。