اللجنة الاستشارية العلمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجوز دعوة ممثلي المؤسسات الدولية لمشاورات اللجنة الاستشارية العلمية أو لأفرقة المؤتمر العاملة أو تقديم الدعم للاجتماعات والأنشطة التحضيرية، في ضوء عملية التوعية بالمؤتمر وبناء الشراكات.
   可根据会议的外联和伙伴关系建立程序，邀请国际机构的代表为科学咨询委员会或会议工作组提供咨询，或为筹备会议和活动提供支助。
2. 18- وكانت لجنة الاستعراض المعنية بقبول ورفض الخلاصات المقدمة مؤلفة من أعضاء الأفرقة العاملة، وأعضاء اللجنة الاستشارية العلمية، وأعضاء مجلس استعراض اقترحته اللجنة الاستشارية العلمية والفريقان العاملان.
   负责接收或拒绝提交的摘要的审查委员会由工作组成员、科学咨询委员会成员以及科学咨询委员会和两个工作组提议的一个审查组组成。
3. وستشكل اللجنة الاستشارية العلمية من عدد محدود من الخبراء الدوليين البارزين في مجال إحصاءات الأغذية والزراعة وستسهم في أعمال فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعنــي بالإحصــاءات الزراعيــة الــذي أوصــت اللجنـــة الإحصائيـــة بإنشائـــه فــي دورتها الثانية والأربعين.
   该科学咨询委员会将由少数的国际粮食和农业统计知名专家组成，协助统计委员会第四十二届会议建议成立的农业统计机构间专家组的工作。
4. 9- تتألف اللجنة الاستشارية العلمية من عدد أقصاه 12 خبيراً لهم الخبرة في " التقييم الاقتصادي لتردي الأراضي والإدارة المستدامة للأراضي ومدى قدرة المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة على التكيّف " .
   科学咨询委员会最多由12名专家组成，他们必须具备对土地退化、可持续土地管理以及干旱、半干旱和亚湿润干旱地区的适应能力进行过经济评估的经验。
5. واتخذ هذا القرار في اجتماع الفريق التنفيذي للبركان وبعد دراسة تقرير اللجنة الاستشارية العلمية المعنية بنشاط بركان مونتيسيرات الذي أوضح انتهاء العقد الذي شهد نشاطا عنيفا ومتقطعا.
   这个决定是在火山活动行政小组会议上做出的决定。 经过对科学咨询委员会关于蒙特塞拉特火山活动报告审议后提出的看法是，近十年来断断续续的火山爆发活动已基本结束。