اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- واستنكرت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان بشدة عمليات قتل المدنيين في الهجمات التي نفّذتها طائرات صغيرة بلا طيار لأنها تشكل انتهاكاً سافراً لحقوق الإنسان.
   伊斯兰人权委员会强烈谴责使用无人驾驶飞机攻击和杀害平民，这是严重侵犯人权行为。
2. 444- ولاحظت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان التمييز الذي يتعرض له السكان المسلمون الروهينغيا الذين حُرموا من الاعتراف بهم كأقلية من أهم الأقليات الإثنية.
   伊斯兰人权委员会注意到罗辛亚穆斯林人口所遭受的歧视。 他们不被承认是一个主要的民族。
3. وأوصت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان بتدريب الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون وغيرهم من الموظفين الحكوميين على احترام الأقليات الإثنية والعرقية الأخرى(66).
   65 伊斯兰人权委建议对执法人员和其他国家公务员进行关于尊重种族和其他族裔少数的培训。 66
4. وذكرت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان أنه أُفِيد في بعض الحالات بأن المعتقلين يقضون مدة عقوبتهم ولكنهم يبقون رهن الاحتجاز دون توجيه تهم أخرى إليهم(96).
   95 人权研究基金说，有时报称被拘留者已经服了刑役，但却仍被拘禁，并无进一步的指控。
5. 393- وأعربت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان عن قلقها إزاء القبض على الصحفيين واحتجازهم بصورة تعسفية من جانب الشرطة والأجهزة الأمنية الرسمية الأخرى.
   伊斯兰人权委员会表示关注普遍存在警方和其他政府安全机构任意逮捕和拘押新闻工作者的情况。