اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- وأبلغت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة عن ادعاءات بشأن إساءة موظفي السجون معاملة السجناء وأعربت عن قلقها بشأن مستوى تفشي العنف فيما بين السجناء في سجن جاكاببيلز(42).
   欧洲禁止酷刑委员会报告了关于监狱官员虐待行为的指控，并表示关注Jēkabpils监狱囚犯之间暴力行为的严重性。
2. 43- وأفادت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة بأن وفدها التقى عدداً من الأشخاص الذين ادّعوا أنهم لم يتمكنوا من إبلاغ أحد أقاربهم بأنهم كانوا قيد الاحتجاز.
   67 43. 欧洲理事会---- 禁止酷刑委说，它的代表团会见了一些人；这些人称，他们未能将他们被警察拘留的消息通知家属。
3. تحث اللجنة الدولة الطرف على تنفيذ توصيات اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة لإنشاء نظام مساعدة قانونية بالمعنى الكامل على أن يتم تمويله بشكل مناسب.
   委员会敦促缔约国落实欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会的建议，以建立一个完全成熟并且资金充足的法律协助制度。
4. وقدمت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة أيضاً معلومات بشأن تدني الأوضاع في الأماكن التي زارتها، باستثناء مركز احتجاز فيلاكيو(140).
   139 欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会也报告说，该组织访问过的拘留场所的条件很差，只有Filakio的拘留场所除外。
5. وفي الآونة الأخيرة، رحَّبت النمسا بقدوم وفود رسمية من اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة واللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصُّب.
   最近，奥地利接待了欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇委员会(CPT)以及欧洲反对种族主义和不容忍行为委员会(ECRI)代表团的正式来访。