الكمية المخصصة的中文翻译

وعندما تكون نتيجة هذا الحساب انبعاثا صافيا، تطرح هذه القيمة من الكمية المخصصة للطرف؛
如果计算结果是净排放，则从该缔约方指配量中减去这一数值；
(أ) [5] [25] في المائة من انبعاثاته في سنة الأساس مضروبة في 5 زائداً الكمية المخصصة له
[5][25]%x(其基准年排放量x5＋分配数量)
(أ) مجمل تحويلات وحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة؛
排减单位、核证的排减量、配量单位和清除量单位的转让总量；
(ط) الكمية الإجمالية للوحدات الأخرى الملغاة من وحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة
注销的其他ERU、CER、AAU和RMU的总量；
وبخلاف ذلك تكون الكمية المخصصة للطرف على النحو الذي حسبت به وفقاً للفقرة 7 من المادة 3.
否则，分配数量是按第三条第7款计算的该缔约方分配数量。