الكمية الكلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (أ) قد تتناثر كمية ضئيلة من المواد المتفجرة المحروقة أو غير المحروقة تتناسب مع الكمية الكلية الموجودة في السلعة على مسافة في حدود 15 متراً ولا تتجاوز 30 متراً بصفة عامة.
   (P) 只有相对于危险品所含总量较小的一部分燃烧或未燃烧的爆炸性物质散落，一般不超过15厘米，但绝不超过30厘米。
2. وهناك أدلة إضافية على أن الكمية الكلية من المواد المستنفدة للأوزون في الغلاف الجوي مستمرة في الانخفاض على الرغم من أن تركيزات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، وهي مركبات تحتوي على الكلور وتستخدم كبديل لمركبات الكربون الكلورية فلورية، آخذة في الارتفاع.
   有进一步的证据证明，大气中的消耗臭氧层物质总量持续降低，即使氟氯烃和含氯的氟氯化碳替代化合物的浓度有所增加。
3. ونظراً لأن بعض الأطراف تشير إلى أن بياناتها الأولية يجب أن تُعامل على أنها بيانات سرية فإن الأمانة، إلى حين إبلاغها بتوجيهات مغايرة من جانب الأطراف، تعرض بشكل إجمالي الكمية الكلية للمواد المستنفدة للأوزون المبلغ عن إنتاجها أو استيرادها لاستخدامات المواد الوسيطة.
   由于一些缔约方表明其原始数据应作为保密信息，因此，在得到相关缔约方同意之前，秘书处仅提供了汇报用于原料用途的消耗臭氧物质的总生产量或进口量。
4. وأفاد الطرف كذلك بأنه عمل على الحد من الكمية الكلية من المواد المستنفدة للأوزون التي يمكن إنتاجها للاحتياجات المحلية الأساسية لكل سنة تقويمية، دون شرط تصدير هاتين المادتين أثناء تلك السنة، على أساس أن أي ترتيب خلاف ذلك، سيؤدي إلى تقييد التداول التجاري بشكل بالغ.
   该缔约方进一步说，该缔约方限制每年用于国内基本需求生产的臭氧消耗物质总量。 但并没要求此类物质应该在该年出口。 原因是如果这样做将过分限制了商业贸易。
5. وفي حين أن أستراليا تلتزم بالتخلص التدريجي من الاستخدام الحرج لبروميد الميثيل، فإنها، وللأسباب المشار إليها آنفاً، تلتمس الموافقة على الكمية الكلية البالغة 29,76 طناً، وهي تعمل مع بعض الأطراف الأخرى لإعداد مشروع مقرر بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل.
   澳大利亚正致力于逐步淘汰甲基溴关键用途，但由于上述原因，其也在寻求提名的29.76公吨全部获得批准；同时，澳大利亚正在与其他某些缔约方合作，编制关于甲基溴关键用途提名的决定草案。