الكساد الكبير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالنجاح طيلة ما يزيد عن 50 عاماً في تجنب تكرار الحربين العالميتين أو الكساد الكبير أو استخدام الأسلحة النووية هي أمور جديرة بالاستحسان.
   在过去50多年间，避免了第三次世界大战，避免了大萧条的重演，避免了原子弹的使用，这都是我们需要感激的事情。
2. ولكن يمكن استخلاص دروس من الأزمات المالية والاقتصادية السابقة، مثل الكساد الكبير في ثلاثينات القرن الماضي والأزمة المالية الآسيوية في الفترة 1997-1998.
   然而，从过去的金融和经济危机，如20世纪30年代的大萧条和1997-1998年亚洲金融危机，可以借鉴经验教训。
3. ويمكن لسحب الحافز وتصحيح أوضاع المالية العامة في وقت مبكر جدا أن يعرّض للخطر الانتعاش الناشئ، كما حدث خلال الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين، وكذلك خلال الأزمة الأخيرة.
   过早撤销刺激和财政整顿政策可能危及刚刚开始的复苏，1930年代的大萧条和最近危机期间就发生了这种情况。
4. 1- عانى العالم، في عام 2008، مما يُعتبر أسوأ أزمة اقتصادية عالمية منذ " الكساد الكبير " في ثلاثينات القرن الماضي.
   2008年，世界遭遇了据认为自1930年代的 " 大萧条 " 以来的最严重的全球经济危机。
5. ولئن كانت أوجه عدم المساواة قد تراجعت إلى حد بعيد بعد الكساد الكبير في ثلاثينات القرن الماضي، فإن ذلك يعود في أغلبه إلى تغييرات صريحة في السياسات ولم ينجم عن ضياع الثروات إلا فيما ندر.
   虽然不平等在1930年代大萧条后明显下降，但这主要是明确的政策变化所致，财富灭失只有轻微作用。