الكردية的中文翻译

وأحاطت رابطة حقوق الإنسان الكردية علماً بتنفيذ العديد من عقوبات الإعدام أمام الملأ في إيران(31).
30 库尔德人权协会(库人协会)指出，伊朗公开执行了许多处决。 31
وحث المتكلمون على محاكمة مرتكبي تلك الجرائم ونزع سلاح الميليشيات الكردية وحلها.
发言人要求将此类犯罪行为肇事者加以起诉，解除库尔德民兵的武装并将其解散。
وقد تم توظيف آلاف من المليشيات الكردية (بشمرقة)، في شمال العراق، في فرق الجيش العراقي.
在伊拉克北部，数千名库尔德民兵（佩什梅加）被征募到伊拉克的陆军师。
ولا يزال العاملون في وسائط الإعلام في المنطقة الكردية يتعرضون للتخويف والملاحقة القضائية لممارستهم حرية التعبير.
库尔德地区的媒体工作人员继续因争取言论自由而受到恐吓和法院起诉。
وفي تطور إيجابي، سنت السلطات الكردية تشريعاً لمنح تعويضات للأشخاص الذين جرى احتجازهم بصورة غير قانونية.
一个积极的事态发展是，库尔德当局已通过了补偿被非法拘留者的立法。