القيادة المركزية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوفر المكتب القيادة المركزية لعملية وضع وتنفيذ معايير وأنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على صعيد المنظمة بأسرها من أجل كفالة الاستخدام الكفء للموارد، وتحديث نظم المعلومات، وتحسين خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتاحة للأمم المتحدة.
   信通厅集中领导制订并实施全组织的信息和通信技术标准与活动，以确保高效率利用资源，实现信息系统现代化，并改进联合国现有的信息和通信技术服务。
2. ويوفر المكتب القيادة المركزية لعملية إرساء وتنفيذ معايير وأنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على صعيد المنظمة بأسرها من أجل كفالة استخدام الموارد بكفاءة، وتحديث نظم المعلومات وتحسين خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتاحة للأمم المتحدة.
   信通厅集中领导制订并实施全组织的信息和通信技术标准与活动，以确保高效率利用资源，实现信息系统现代化，并改进联合国现有的信息和通信技术服务。
3. فرانكس، قائد أركان القيادة المركزية للولايات المتحدة، أن قوات التحالف ستواصل العمل بلا كلل مع المجتمع الدولي، وبخاصة الكويت، من أجل العثور على الموظفين والمواطنين المفقودين في العراق منذ عام 1991.
   美国中央指挥部总指挥汤姆·弗兰克将军在5月9日新闻发表会上宣布，联军将继续同国际社会，特别是科威特不懈努力，寻找自1991年以来在伊拉克失踪的军民。
4. وفي حين أن الضغط الدولي قد أدى إلى تدهور واضح في سلطة وقدرات القيادة المركزية للقاعدة، مثلما سبق ذكره، فإن ثمة فروعا، كالفروع التي في باكستان والصومال واليمن، قد تمكنت من زيادة تأثيرها وبروزها، محليا على الأقل.
   如上文所述，虽然国际上的压力导致基地组织中央领导层的权威和能力显着下降，但巴基斯坦、索马里和也门等国的关联团体已至少在本地得以增强其影响和形象。
5. وبرغم تلك التطورات الإيجابـيـة، فمن الواضح أن توجيهات السياسات العامة التي أصدرتها القيادة المركزية للحزب الشيوعي النيبالي الماوي فيما يختص بنطاق العمليات الممنوح للبرامج الإنسانية لا يفهمها بالكامل صغار العاملين في الحزب على المستوى المحلي ولا يتقيدون بها.
   尽管取得了这些积极进展，但显然，地方一级的低级别党内人员没有充分理解或遵守尼共（毛派）中央领导层签发的关于开展人道主义方案的行动空间的政策指示。