القوانين الضريبية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- )ب( يشجع المنظمات الدولية على أن تسدي المشورة العامة والمحددة إلى البلدان بشأن تصميم وإدارة القوانين الضريبية بغية النهوض باﻹدارة المستدامة للغابات، ويشجع البلدان على ضرب اﻷمثلة على أوجه النجاح البارزة في استخدام الضرائب في تعزيز ممارسة اﻹدارة المستدامة للغابات.
(b) 鼓励国际组织向各国提供关于设计和管理促进可持续森林管理的税法的一般性和具体的建议，鼓励各国提供用课税办法加强可持续森林管理做法的明显成功实例。 土地使用权 - في الحالات المنصوص عليها في القوانين الضريبية - وبناء على طلب دائرة إيرادات الدولة في الحالات المنصوص عليها في قوانين أخرى.
(2) 在税法规定的情形下，只有依据法院下达的执行令、法警命令或税收管理机关的要求，才能没收法人的资金和其他有价物品；但在其他法律规定的情形下，也可根据国家税务局的要求，没收法人的资金和其他有价物品。 - 137- وأبلغت الإدارة المجلس بأن إعفاء البعثة من ضريبة القيمة المضافة كلية لا يمكن أن ينفذ حيث أن ذلك يتطلب إحداث تغييرات في القوانين الضريبية للدولة المضيفة، ولكنها قالت إن البعثة ستتابع هذه المسألة بهدف الحصول على زيادة أخرى في مبلغ السلفة ليصل إلى 000 65 جنيه قبرصي.
137． 行政部门通报审计委员会，直接免除特派团增值税的办法行不通，因为这需要东道国修改税法，但行政部门表示，特派团将继续处理此事，目的是要求将预付款额再次增加至65 000塞浦路斯镑。 - ولا يجوز تحصيل الأموال النقدية وغيرها من المواد ذات القيمة الموجودة في حوزة أشخاص اعتباريين إلا بأمر تنفيذي من المحكمة أو بناء على طلب إدارة الضرائب - في الحالات المنصوص عليها في القوانين الضريبية - وبناء على طلب دائرة إيرادات الدولة في الحالات المنصوص عليها في قوانين أخرى.
在税法规定的某些情形下，只有根据法院的执行令或税收管理机关的要求，才能没收法人的资金和其他有价物品；但在其他法律规定的某些情形下，根据国家税务局的要求，也可没收法人的资金和其他有价物品。