القوالب النمطية الجنسانية的中文翻译

(ب) استمرار القوالب النمطية الجنسانية في المواد الدراسية والكتب المدرسية في التعليم الثانوي؛
(b) 中学课程教材和教科书中的性别定型观念一直存在；
وهكذا أعيدت صياغة النصوص التي تصور القوالب النمطية الجنسانية والتمييزية.
对于传播性别歧视及其他歧视等陈规陋习的论述，都一一重新拟订。
وهجرة المرأة تتحدى القوالب النمطية الجنسانية وتؤي إلى المزيد من الاستقلالية.
妇女移民正在挑战陈规定型的两性观念，她们因此变得更加独立。
9- يقدم التقرير استعراضاً للتقدم المحرز في القضاء على القوالب النمطية الجنسانية (الفقرات 63-69).
报告概述了消除性别成见的进展情况(第63-69段)。
إلا أن القوالب النمطية الجنسانية ما زالت تعترض الجهود المبذولة لتحقيق المساواة بين الجنسين.
然而，性别陈旧观继续影响为实施性别平等所开展的工作。