القوات المسلحة الزائيرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وآلية الرصد في هذه المرحلة ليست في موقع يمكنها من التحقق بصورة مستقلة من أن هذه العناصر المشار إليها هي عناصر أنغولية من يونيتا أو أنها من القوات المسلحة الزائيرية السابقة.
   68． 在现阶段，监测机制还无法独立核实上文提及的成员是安哥拉籍的安盟成员，还是前扎伊尔武装部队的成员。
2. وكانت هذه القوات تضم مقاتلين سابقين من القوات المسلحة الزائيرية من غبادوليت؛ وبعضهم من قوات إنتراهاموي؛ ويتحدث بعض جنودها اللغة البرتغالية فضلا عن فصيل من جنود اتحاد الوطنيين الكونغوليين.
   这些部队包括一些来自巴多利特的前扎伊尔武装部队成员；一些帮派民兵；少数说葡萄牙语的士兵和爱国联盟的一排士兵。
3. وفي الشهر ذاته، استؤنفت ممارسة الإعدام العلني، وحكم بالإعدام في أثناء السنة على عدد كبير من الناس، لا سيما الأعضاء في القوات المسلحة الزائيرية سابقاً أو المدنيين المدانين بتهمة السلب المسلح.
   但就在这个月内，又恢复了公开处决，在这一年内，有大批人特别是前扎伊尔武装部队军人或犯有武装抢劫罪的人被判处死刑。
4. وفيما يتعلق بشهادة طفل عسكري قتل أحد اﻷشخاص غير المحاربين ﻷسباب شخصية، ينبغي التذكر بأن العسكريين من القوات المسلحة الزائيرية سابقا كانوا قد فتحوا، في ذلك التاريخ، جميع مستودعات الذخيرة العسكرية وجعلوها في متناول السكان.
   关于有一名童兵由于个人原因杀死一名非战斗人员的证供,可以回顾当天前扎伊尔军的士兵打开了所有的军事弹药库,让居民进入。
5. إن هذه الشهادات تدل بما فيه الكفاية على أن الوقائع التي ذكرت ﻻ تستند إلى أساس وأن اﻷمر يتعلق بافتعال للوقائع، ﻷن غالبية الضباط في جيشنا، اليوم، هم عسكريون قدماء عملوا في صفوف القوات المسلحة الزائيرية سابقا وقمنا بإعادة تدريبهم.
   这些证供充分证明指出的情况没有根据,而且是捏造事实,因为今天多数的武装部队军官是经过我们重新教育的前扎伊尔军的成员。