القوات المسلحة الثورية الكولومبية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشير أرقام أخرى إلى أن جماعتين كولومبيتين تخوضان حرب العصابات، هما القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) وجيش التحرير الوطني، حصلتا في الفترة ما بين 1991 و1999 على حوالي 1.5 مليار دولار بواسطة الاختطاف طلباً للفدية().
其他数字表明，1991至1999年间，哥伦比亚的两个游击队组织----哥伦比亚革命武装力量和民族解放军，通过赎金绑架赚取了15亿美元。 - وتشير أرقام أخرى إلى أن جماعتين كولومبيتين تخوضان حرب العصابات، هما القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) وجيش التحرير الوطني، حصلتا في الفترة ما بين 1991 و1999 على حوالي 1.5 مليار دولار بواسطة الاختطاف طلباً للفدية().
其他数字表明，1991至1999年间，哥伦比亚的两个游击队组织---- 哥伦比亚革命武装力量和民族解放军，通过赎金绑架赚取了15亿美元。 - وازدادت حدة الأعمال العدائية بين القوات المسلحة الثورية الكولومبية - الجيش الثوري الشعبي، وجيش التحرير الوطني، والقوات المسلحة الكولومبية، وبخاصة في مقاطعات كاوكا، وتشوكو، ونارينيو، وأنتيوكيا، وأراوكا، وسانتاندر، وبوتومايو.
哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军、民族解放军和哥伦比亚武装部队之间的敌对行动增加，尤其是在考卡、乔科、纳里尼奥、安蒂奥基亚、阿劳卡、桑坦德和普图马约各省。 - ويُعتقد أن السيد ريفاس ربما تم الخلط بينه وبين أحد أفراد المجموعة المسماة " بوليفاريانوس " (البوليفاريون)، وهي تسمية تنسبها القوات المسلحة الثورية الكولومبية لحركتها السياسية المناصرة لسيمون بوليفار.
据认为，Rivas先生可能被误认为另一个所谓 " 博利瓦尔小组 " 的成员，哥伦比亚革命武装部队以该名称称呼这一支持西蒙·博利瓦尔政治运动。 - وبالمثل، تدعو القوات المسلحة الثورية الكولومبية إلى أن تتقيد تقيداً تاماً بقواعد القانون الإنساني الدولي وتحترم السلطات الوطنية وحق الشعب المشروع في ممارسة حقوق الإنسان والوصول إلى الآليات والموارد التي تكفل هذه الحقوق، ولا سيما في المنطقة المجردة من السلاح.
她还呼吁哥伦比亚革命武装力量全面遵守国际人道主义法准则，尊重国家当局，保证特别是非军事区的人民依法行使人权，并使他们能够获得保障机制和措施的保护。