القوات المسلحة الإثيوبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحافظت القوات المسلحة الإثيوبية على مواقعها المتقدمة، وهي مواقع تستمر هذه القوات في وصفها بأنها مواقع دفاعية، وذلك على مسافة تتراوح بين 25 و 40 كيلومترا من الحدود الجنوبية للمنطقة الأمنية المؤقتة.
   埃塞俄比亚武装部队仍坚守其距离临时安全区南部界线25至40公里处的前沿阵地上，他们依然称之为防御性的。
2. وفي غضون ذلك، قامت القوات المسلحة الإثيوبية بسحب دبابات ومدافع تابعة لها كانت قد لوحظت في وقت سابق من هذه السنة في منطقة بوري من القطاع الفرعي الشرقي، وذلك إلى جنوب المنطقة المتاخمة.
   与此同时，今年早些时候，在东分区Bure地区观察到的埃塞俄比亚武装部队坦克和大炮已撤回到邻接区以南。
3. وأبلغت القوات المسلحة الإثيوبية البعثة بأن هذا النشر إنما يشكل ردّاً على وجود 30 دبابة تابعة لقوات الدفاع الإريترية ترابط على بعد 15 كيلومترا من حدود المنطقة.
   埃塞俄比亚武装部队向埃厄特派团指出，该次部署是为了对厄立特里亚国防军在距安全区边界约15公里处部署30辆坦克进行防范。
4. وانسحبت القوات المسلحة الإثيوبية من بلدة بيليتوين الاستراتيجية في منطقة هيران، إثر محادثات جرت في الميدان مع مقاتلي التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال، عقب توقيع اتفاق جيبوتي.
   吉布提协定签署后，经过同索马里再次解放联盟实地战斗人员进行讨论，埃塞俄比亚武装部队已撤离希兰州的战略重镇贝尔特-韦恩。
5. (ن) قبل الساعة الثانية عشرة من ظهر اليوم ذاته، لاحظ موظفو سفارة إريتريا أن عددا كبيرا من عناصر قوات الأمن أو القوات المسلحة الإثيوبية أو عناصر أخرى قد طوقت مقر السفارة؛
   (n) 同日中午12时之前,厄立特里亚大使馆工作人员发现大使馆宿舍已被大批埃塞俄比亚安全部队或武装部队或其他代理人包围;