القوات المحايدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار الآلية الثلاثية التي أنشأها رئيس الوزراء تجتمع فرقة عمل مؤلفة من القوات المحايدة وقوات الدفاع والأمن لوضع مشروع خطة لتنفيذ هذه العملية.
   按照总理设立的三方机制，由中立部队以及安全和防卫部队组成的工作队正在开会，为此工作编写一份执行计划草案。
2. وأكد قادة القوات المحايدة أيضا من جديد استعدادهم لمواصلة بعثة السلام والأمن في كوت ديفوار والمساهمة في تدعيم وتعزيز الثقة فيما بين جميع الأطراف الايفوارية المعنية.
   中立部队指挥官还重申他们准备继续在科特迪瓦执行和平和安全任务，并为增强科特迪瓦有关各方的信心作出贡献。
3. وشدد رئيس الوزراء سورو على أن الطرفين الإيفواريين لا يزالان في مستهل الطريق لبناء الثقة المتبادلة، وحذر من أن سحب القوات المحايدة السابق للأوان قد يعجل باستئناف الأعمال العدائية.
   索洛总理强调，科特迪瓦各派刚刚开始建立互信，并提出警告说，中立部队过早撤出会导致敌对行动的恢复。
4. أما في الشمال، فقد أدت الإشاعة السائدة والاعتقاد المنتشر على نطاق واسع بأن القوات المحايدة ستشن حملة على القوات الجديدة لنـزع أسلحتها بالقوة إلى إهاجة النفوس وإثارة ردود فعل السكان المحليين.
   在北部，关于中立部队即将强行解除新军武装的谣言和看法广泛流传，为当地居民的情绪和反应火上浇油。
5. يوصي الفريق بأن تولي القوات المحايدة اهتماما خاصا للأنشطة التي تقوم بها الطائرة العمودية من طراز IAR-330 التي لا تزال صالحة للقيام برحلات جوية والتي تحمل رقم التسجيل TU-VHM.
   专家组建议，中立部队应特别注意剩余适航的IAR-330型直升飞机，该直升飞机登记标号为TU-VHM。