القريتين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشك سكان القريتين في أن هدف المعتدين كان تدمير القنطرة حيث كانت الناقلة المعتادة من القريتين ستغادر إلى كوسوفسكا ميتروفتشا في اليوم التالي.
   村里的居民怀疑安置炸药的人本想在第二天当两个村子的定期车队开往科索夫斯卡-米特罗维察时炸毁大桥。
2. ومنذ ذلك الحين، يقال إن الجنود يعاملون بقسوة كل شخص يعود إلى المزارع أو الحقول في القريتين ويُدَّعى أن الجنود ضربوا سكان القرية أو ألقوا القبض عليهم أو أجبروهم على اصطحابهم مع حرمانهم من الطعام.
   自此后，据报道这些士兵只要看到任何人回到这两个村庄的农场或稻田就对其进行虐待。
3. ويعتقد بأن قدرة نوكونونو على الريادة تزيد من فرص التحسين إلى أقصى حد وستساعد القريتين الأخريين، اللتين دعيتا لإرسال مراقبين إلى نوكونونو.
   据信，努库诺努的领导能力将扩大进行调节的机会，并向其他两个村庄提供援助，这两个村庄应邀向努库诺努派遣观察员。
4. ومنذ الفترة المشمولة بالتقرير الأخير، لم يحدث تغيُّر إيجابي فيما يتعلق بزيادة إمكانية الوصول إلى القريتين المارونيتين آيا مارينا وأسوماتوس.
   自上一报告期以来，为增加进入Ayia Marina和Asomatos的Maronite村而作出的努力并未导致积极的变化。
5. وأبلغت قوات النظام أهالي قرى القريتين ومْهِين وحوارين في حمص بأن 70 شخصا قد توفُّوا في سجون النظام بعد أن وافق على عملية لتبادل الأسرى مع إحدى الجماعات المسلحة هناك.
   叙利亚政权部队向霍姆斯省Qaryatein、Mahien和Hwarien村的居民通报说，在叙利亚政权部队同意与一个武装团体交换囚犯后，在其监狱里有70人死亡。