القران的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 172- بيد أن القانون العرفي، المعترف به كأحد مصادر القانون في زامبيا، ينص على جواز عقد القران في سن البلوغ بشرط موافقة الآباء.
   不过，作为赞比亚法律渊源之一的习惯法规定，如获得父母同意，青春期少年也可缔结婚姻。
2. وعرّفت زواج الأطفال بأنه " عقد القران بين شخصين يكون عمر أحدهما على الأقل دون الثامنة عشرة " .
   它将童婚界定为： " 两人缔结婚姻，但至少其中一方不足18岁 " 。
3. ويمكن عقد القران عند سن الرشد، أي 18 عاماً، باستثناء الفتاة التي تجاوزت 15 عاماً ولم تبلغ 17 عاماً من العمر، فيشترط موافقة ولي أمرها.
   结婚年龄是从18岁成年算起，15岁以上17岁以下的女性除外，她们需要得到监护人的许可。
4. أما إذا حُصل على الجنسية بالزواج، فإن على الشخص ملتمس الجنسية أن يثبت إقامته الرئيسية والدائمة في أندورا على مدى السنوات الثلاث على الأقل قبل عقد القران أو بعده.
   如果是通过婚姻来获得国籍，申请人需证明在婚礼前或婚礼后至少3年内居住在安道尔。
5. ومن المنطلق عينه، تنص المادة 20 من القانون نفسه على أنه خلال عقد القران يجب أن تكون موافقة الزوجين جازمة وغير مشروطة.
   其次，基于同样理由，《家庭法》第20条规定，在结婚时，应得到夫妻双方肯定和无条件地表示同意。