القدرة التنافسية الاقتصادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأشاروا أيضا إلى الجهود الجارية بالتعاون مع شركاء آخرين (القطاع الخاص والشركاء الدوليون الآخرون) للحد من تكاليف سلسلة الإمداد التي يتكبدها المصدِّرون وزيادة القدرة التنافسية الاقتصادية لبلدانهم، على نحو يؤدي إلى إيجاد فرص للعمل، وزيادة الدخل، والحد من الفقر.
   代表还提到正在与其他伙伴（私营部门和其他国际伙伴）合作，努力降低出口商的供应链成本，提高本国的经济竞争力，从而创造就业、提高收入和减少贫困。
2. ولتحقيق ذلك، يبدأ الأونكتاد سلسلة من الأنشطة التي تشارك فيها عدة أطراف من أصحاب المصلحة حول موضوع " تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحسين القدرة التنافسية الاقتصادية للبلدان النامية " ، وبخاصة فيما يتعلق بالتجارة والتنمية.
   为此，贸发会议将围绕 " 应用信通技术提高发展中国家经济竞争力 " 这一议题、特别是围绕贸易和发展发起一系列多个利益相关者活动。
3. 42- وستدور أنشطة الشراكات الجامعة لعدة أطراف من أصحاب المصلحة، والتي ستعلن في الأونكتاد الحادي عشر، حول هدف " تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحسين القدرة التنافسية الاقتصادية للبلدان النامية " ، وبخاصة فيما يتعلق بالتجارة والتنمية.
   贸发十一大期间，将围绕 " 应用信通技术提高发展中国家经济竞争力 " 的目标，特别是围绕贸易和发展问题，开展多个利益相关者伙伴关系活动。
4. ويمكن زيادة القدرة التنافسية الاقتصادية من خلال السياسات التي ترمي إلى تخفيض إيجارات الأراضي المخصصة للمحاصيل الزراعية وزيادتها للأراضي المخصصة لاستخدام الغابات، والتي تزيد من أسعار منتجات معينة من الغابات ذات الإدارة الجيدة أو التي تخفض تكاليف المعاملات لاستخدام الغابات.
   经济竞争力可以通过政策得以提升，即通过政策缩减用于种植农作物的土地租金，并提高对于森林的开发利用，由此提高与森林相关的加工产品的价格，或降低对森林进行开发利用的交易成本。