القدرات الفضائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن تصميم الدول ذات القدرات الفضائية الرئيسية على إدراج استخدام الفضاء الخارجي في عملياتها العسكرية يعرّض البشرية جمعاء للخطر.
   那些拥有主要空间能力的国家执意要把外层空间的使用纳入其军事理论，使全人类的安全受到了威胁。
2. 114- ورأى بعض الوفود أنه ينبغي معالجة مسألة الحطام الفضائي بطريقة لا تعرِّض تنمية القدرات الفضائية في البلدان النامية للخطر.
   一些代表团表示认为，对于空间碎片问题，应当以不妨碍发展中国家发展空间能力的方式加以处理。
3. وتُستخدم القدرات الفضائية لتوليد الثروة وتحقيق الازدهار، ورصد بيئة الأرض ومواردها الطبيعية، واستكشاف المجهول من نظامنا الشمسي وما وراءه.
   空间能力正被用来创造财富与繁荣，监督地球的环境及其自然资源、探索我们太阳系及之外的深奥莫测。
4. وينبغي للدول اﻷعضاء ذات القدرات الفضائية أن تركز أنشطتها في ميدان التعاون مع البلدان النامية وعلى المواضيع المذكورة في الفقرة ٩٤ أعﻻه .
   拥有空间能力的会员国应把其与发展中国家合作领域的活动集中放在上文第49段所述的题目上。
5. ومن ثم فإنَّ إتاحة المجال لتلقّي مُدخلات استشارية من أصحاب المصلحة المعنيين الذين تمسّهم الأنظمة الرقابية يمكن أن يساعد الدول في تنمية القدرات الفضائية بمنأى عن هذه الأخطاء.
   允许受影响的利益相关者提供咨询性投入可帮助空间能力正在发展的国家避免这些错误。