القانون الرئيسي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتمتع المرأة في تركمانستان بكامل الحقوق والحريات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية التي كفلها لها القانون الرئيسي وغيره من قوانين البلد، إضافة إلى الحقوق والحريات التي كفلتها لها الالتزامات التي تعهدت بها تركمانستان على الصعيد الدولي.
土库曼斯坦妇女保证享有《主要法》、国家各项法律及土库曼斯坦承担的国际义务所规定的各项政治、经济、社会和文化权利和自由。 - فالصعوبات التي تكتنف تعديل القانون الرئيسي في بعض الدول قد تحمل على الاتجاه صوب إدراج معظم القضايا القانونية المتعلقة بالسجل، إن لم يكن كل تلك القضايا، ضمن لوائح قد يكون من الأيسر تعديلها بحيث تستجيب لما يطرأ من تغيرات لاحقة.
有些国家修正主要法律比较困难，因而可能将与登记处有关的多数（如果不是所有的话）法律问题放在更容易调整以响应变化的条例中。 - يلغي الإعفاءات الوزارية وأحكام السرِّية ويرتب بعض الأحكام الموجودة في القانون الرئيسي الضعيفة الصياغة، مثل المادة 54 ألف التي تتعلق " بصيانة رأس المال " .
《2004年国际公司修正法》 -- -- 撤销部级免除条款和保密条款，并且修饰主要法律中一些草率拟订的条款，例如关于 " 资本的维持 " 的第54 A条。 - لئن كانت اللجنة تلاحظ النظام القانوني المتعدد السائد في بابوا غينيا الجديدة، فإنها تعرب عن قلقها إزاء القانون العرفي الذي، رغم خضوعه للدستور والقوانين التشريعية، يشكّل القانون الرئيسي المطبَّق في المحاكم القروية، مما يفضي إلى استمرار التمييز ضد المرأة.
委员会注意到巴布亚新几内亚实施多元法律制度，但委员会感到关注的是，虽然习惯法低于《宪法》和成文法，但却是村级法院采用的主要法律，这使妇女持续受到歧视。 - ونتيجة للتعديل القانوني يتعين على مراجعي الحسابات والمحاسبين الخارجيين ومستشاري شؤون الضرائب، وكذلك المحامين عند مشاركتهم في تخطيط أو تنفيذ بعض المعاملات لصالح زبائنهم أو باسم هؤلاء الزبائن، تطبيق التدبير الوقائي المنصوص عليه في البند 58 من القانون الرئيسي لعام 1996.
根据《修正法》的规定，当审计员、外部会计和税务顾客以及律师为其顾问或代表其顾客参与规划或执行某些交易时，必须采用1996年主要法律第58条规定的预防措施。