القانون الدولي المعاصر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا كان مجلس حقوق الإنسان والجمعية جادين إزاء حماية البشر من الإيذاء العنصري والديني وجب عليهما البقاء في إطار القانون الدولي المعاصر لحقوق الإنسان.
   假如人权理事会和大会切实希望保护人类不致沦为种族和宗教的受害者，就必须恪守当代国际人权法的框架。
2. فأولا، يؤكد والدوك على الطابع الفضفاض`` الملازم لقواعد القانون الدولي المعاصر المتعلقة بالفصل في المنازعات``.
   首先，沃尔多克着重指出了 " 有关裁定争端的现代国际法规则本身就存在 " 的不严谨之处。
3. 266- لوحظ أن القانون الدولي المعاصر يعترف بحقوق الأفراد في الخضوع لإجراءات طرد عادلة ونزيهة ويفرض شروطاً والتزامات على الدولة لضمان تنفيذ هذه الإجراءات().
   据指出，当代国际法确认个人受到公正和公平驱逐程序的权利，并且对国家提出确实实行这一程序的要求和义务。
4. فهذه المبادئ التقليدية للقانون الدولي ما زال يُعترف بها في القانون الدولي المعاصر وما زالت توفر معايير ذات صلة لسلوك الدول في مختلف ميادين النشاط.
   国际法的这些经典原则在当代国际法中仍然得到确认，并继续为各个不同活动领域的国家行为提供相关的标准。
5. 239- وأيد عدة أعضاء الفقرة الأولى من مشروع المادة 7 على أساس أن القانون الدولي المعاصر يحظر الطرد الجماعي للأجانب، على الأقل في وقت السلم.
   好几位委员表示支持第7条草案第1款，认为集体驱逐外国人是被当代国际法所禁止的，至少在和平时期如此。