القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وتنظيم بوكو حرام هما مصدر أكبر تهديد بين الجهات الإرهابية المعروفة في المنطقة.
   本区域已知恐怖团体中，伊斯兰马格里布基地组织和 " 博科哈拉姆 " 组织的威胁最大。
2. وكان تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي (QE.T.14.01) ثاني أكثر تلك الجماعات نشاطا، وثالثها جماعة أبي سياف (QE.A.1.01).
   伊斯兰马格里布基地组织(QE.T.14.01)是第二个最为致命的团体，阿布沙耶夫集团(QE.A.1.01)名列第三。
3. وقد زاد النزاع الليبي في خطورة هذا الوضع، حيث مكن تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي من الحصول على كمية كبيرة من الأسلحة والذخيرة لتجهيز كتائب المقاتلين التابعة له.
   利比亚冲突使伊斯兰马格里布基地组织有机会获得大量武器和弹药，武装其军事团伙，这使局势进一步恶化。
4. وربما يتيح هذا الوضع لتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي إقامة شبكات محتملة للتجنيد والدعم المحلي من أجل جمع المعلومات وتوريد السلاح والذخيرة وسائر التجهيزات اللوجستية.
   伊斯兰马格里布基地组织也许可利用这种局面开辟招募和地方支助网络，以收集信息、供应武器弹药和其他后勤物资。
5. وعلى الرغم من التعاون الواضح بين الجماعات المختلفة، أبرز المسؤولون التوتر القائم بين القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وبعض جماعات الطوارق في بعض المناطق.
   尽管各团伙之间显然相互勾结，但是官员们强调，在某些地区伊斯兰马格里布基地组织与一些图阿雷格团伙之间的关系紧张。