الفريق المعني بالمعايير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. في حين تولى مكتب الأمم المتحدة في جنيف التنسيق مع جميع الجهات التابعة للأمم المتحدة في جنيف، بما في ذلك المعهد، لكي تبدي تعليقاتها على مشروع إطار سياسة المعايير المحاسبية الدولية، تظل مسؤولية إدارة المشروع يوما بيوم على عاتق الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية في المقر.
   虽然联合国日内瓦办事处(日内瓦办事处)负责与包括训研所在内的所有在日内瓦的联合国实体进行协调以便对公共部门会计准则政策框架草案作出评论，但项目的日常管理仍是联合国总部公共部门会计准则工作队的责任。
2. ونظراً لشواغل مراجعة الحسابات وإمكانية اختلاف التفسيرات للاستحقاقات الإجمالية للإجازات، وأوجه التباين في التعامل مع هذه المسألة في كامل منظومة الأمم المتحدة، يعتزم المركز مواصلة مناقشة ذلك مع الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية على مستوى المنظومة بهدف وضع نهج متسق في كامل أنحاء منظومة الأمم المتحدة.
   鉴于审计提出的关切问题、对总体休假福利可能作出的不同解释、以及整个联合国系统在处理这一问题方面存在的差异，国贸中心打算与公共部门会计准则全系统小组进一步讨论这一问题，以便在联合国系统形成一个统一办法。
3. ومع ذلك، فإنه نظرا لشواغل مراجعي الحسابات وإمكانية وجود تفسيرات مختلفة لاستحقاقات الإجازات عموما وأجه التباين في معاملة هذه المسألة في مختلف أنحاء منظومة الأمم المتحدة، تعتزم الإدارة المضي في مناقشة هذه المسألة مع الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في أنحاء المنظومة بغية وضع نهج منسق عبر منظومة الأمم المتحدة.
   然而，鉴于审计方面的关切问题，还考虑到联合国系统对整个休假福利可能有不同诠释且差别对待这一问题，行政当局打算与公共部门会计准则全系统小组进一步讨论这一问题，以便在联合国系统制订出一个统一做法。