الفريق المشترك لتقصي الحقائق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وواصل الفريق المشترك لتقصي الحقائق الذي يجمع بين الجانبين والبعثة وقوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة التحقيق في الحوادث، وكانت جميع الأطراف تحضر بانتظام الاجتماعات الأسبوعية المقررة وتتخذ على وجه السرعة إجراءات لمواجهة ما كان يقع من حوادث.
   由双方、联格观察团以及独联体维持和平部队共同组成的联合实况调查组继续调查有关事件，所有各方定期出席每周一次的排定会议，并就有关事件及时做出反应。
2. ويشتمل هذا العنصر على الأنشطة المرتبطة بالقيام بدوريات، بالاشتراك مع قوات حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة، في وادي كودوري الأسفل والأعلى بالإضافة إلى المشاركة في الاجتماعات الرباعية التي يعقدها الفريق المشترك لتقصي الحقائق واجتماعات الفريق العامل الأول التابع للمجلس التنسيقي.
   该构成部分的活动包括与独立国家联合体维持和平部队一道在科多里河谷上游和下游巡逻，以及参与联合真相调查组的四方会议和协调理事会第一工作组会议。
3. المشاركة في الاجتماعات الأسبوعية التي يعقدها الفريق المشترك لتقصي الحقائق وفي الاجتماعات الرباعية لوكالات إنفاذ القانون المحلية وسلطات القطاعين وقوات حفظ السلام المشتركة التابعة لرابطة الدول المستقلة؛ والمساهمة في التحقيقات التي تشمل جانبي خط وقف إطلاق النار من خلال تقديم خدمات الطب الشرعي اللازمة
   参加联合真相调查组的每周会议，并与地方执法机构、地区当局以及独立国家联合体集体维持和平部队共同参加四方会议；提供必要的刑侦服务，协助跨越停火线的调查
4. 68- ولم يستطع الفريق المشترك لتقصي الحقائق الخلوص الى أن أعمال الشغب قد خطط لها وتم التحريض عليها بشكل منهجي منتظم، ولكن طلب اجراء المزيد من التحقيقات مشيراً بالاسم الى الفريق باربوب، وهو صهر الرئيس السابق سوهارتو، واللواء سيافري شمس الدين، ، قائد العمليات العسكرية في جاكرتا.
   联合调查小组不能肯定说暴动是有计划、为人所煽动，要求作进一步的调查，并提到前苏哈托总统女婿Prabowo中将以及雅加达军区司令Syafrie Syamsoeddin少将的名字。
5. فإضافة إلى تسيير الدوريات المشتركة مع البعثة بوادي كودوري الأعلى والأسفل، توفر قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة أيضا المساعدة على توفير الحراسة في أعمال التفتيش التي يقوم بها الفريق المشترك لتقصي الحقائق والمساعدة اللوجستية للقاعدتين المتقدمتين المؤقتتين التابعتين للبعثة والموجودتين بالمنطقتين الأمنيتين في غالي وزوغديدي.
   除了在科多里河谷上下游与观察团进行联合巡逻之外，独联体维持和平部队还为联合实况调查组视察提供护送援助（见第12段），并向观察团在加利和祖格迪迪安全区的临时前沿巡逻基地提供后勤援助。