الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 98- أفاد الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان في الهند بأن أوضاع اللاجئين، الذين يعاملون بكل بساطة على أنهم أجانب، لا تزال يسودها التعسّف وهي من الأمور التي تبتّ فيها السلطات الإدارية.
   在印度的人权工作组和联合国报告说，难民被简单地视为外国人对待，他们的地位仍然由行政管理当局任意决定。
2. 83- وأفاد الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان في الهند بأن توفير المياه ووسائل الإصحاح يدعو إلى الرثاء رغم المزاعم بأنه يمثل أولوية وهناك 665 مليون شخص من الذين يقضون حاجاتهم في العراء.
   在印度的人权工作组和联合国报告说，虽然印度声称以水和卫生设施作为优先事项，但这方面的实际情况非常糟糕。
3. 54- وأشار الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان في الهند إلى أن إحدى الدراسات قد خلصت إلى أن عدد ضحايا التعذيب وإساءة المعاملة على أيدي الشرطة في الهند يبلغ 1.8 مليون نسمة كل عام(108).
   在印度的人权工作组和联合国指出，一项研究结论表明，印度每年有180万人成为警察实施酷刑和虐待的受害者。
4. كما تواصل المفوضية المساهمة في إدارة المبادرة عن طريق فريق الاتفاق العالمي المشترك بين الوكالات، وهو يعتزم الإسهام بنشاط في عمل الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان المنشأ حديثا والتابع لمجلس إدارة الاتفاق العالمي.
   我办还继续通过全球契约机构间小组参加倡议的管理工作，计划积极参与新设立的全球契约委员会人权工作组的工作。
5. وأوصى الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان في الهند بأن تتخذ الهند تدابير فورية لضمان توفير جميع المراكز الإقليمية لمكافحة السرطان لخدمات الرعاية الملطفة وتنفيذ كل الولايات والأقاليم لأنظمة مبسّطة فيما يتعلق بتوفير المورفين(192).
   191 人权观察建议印度立即采取步骤，确保所有区域癌症中心提供姑息疗法，所有的邦和领地简化使用吗啡的规定。 192