الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى ضوء المناقشة، قد يود عضو أو أكثر اقتراح خلاصة (أو خلاصات) تُعرَض على الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل لينظر فيها، ربما خلال الدورة الحالية.
   根据讨论结果，一个或多个成员或会愿意提议一份(或多份)大纲，以供长期工作方案工作组审议，或许就在本届会议上审议。
2. 34- في الدورة السابعة والأربعين (1995)، أقرت اللجنة توصية الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل المؤيدة للموضوع وقررت، رهناً بموافقة الجمعية العامة، إدراج الموضوع في جدول أعمالها().
   委员会第四十七届会议(1995年)核准了长期工作方案工作组关于此专题的建议，并决定在征得大会批准之后，将此专题列入其议程。
3. وفي الدورة الثامنة والخمسين للجنة المعقودة في عام 2006، ناقش الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل مسألة ما إذا كان ينبغي النظر مرة أخرى في موضوع حكم الدولة الأكثر رعاية وإدراجه في برنامج العمل الطويل الأجل، ولكن اللجنة لم تتخذ أي قرار في هذا الشأن.
   2006年，在委员会第五十八届会议上，长期方案工作组讨论了是否应再次审议最惠国条款并将此专题列入长期工作方案的问题，但委员会没有就此事作出任何决定。
4. خلال الدورتين الثانية والستين والثالثة والستين للجنة القانون الدولي، اللتين عُقدتا في عامي 2010 و 2011، ناقش الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل مقترحاً بشأن موضوع جديد بعنوان " نشأة القانون الدولي العرفي وإثباته " ().
   在国际法委员会2010年和2011年第六十二届会议和第六十三届会议期间，长期工作方案工作组讨论了关于题为 " 习惯国际法的形成与证据 " 新专题的提案。
5. وسعيا إلى معالجة هذه المسألة، قررت لجنة القانون الدولي، في 1993، أن تدرج في جدول أعمالها موضوع التحفظات على المعاهدات()، وفقا لاقتراحات قدمت خلال مناقشات اللجنة السادسة للجمعية العامة في عام 1989 وفي أعقاب اقتراحات الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل وفريق التخطيط.
   为设法纠正这一情况，1993年，委员会根据大会第六委员会在1989年讨论中所提建议以及工作组就长期工作方案提出和规划小组提出的如下提议决定将对条约的保留这一专题列入其议程。