الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نشر تقرير الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام؛ المعنون " الدروس والممارسات الناشئة في مجال بناء السلام، 2007-2009 "
   发表建设和平委员会经验教训工作组题为 " 新的建设和平经验教训和做法，2007-2009年 " 的报告
2. وركز الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة بدرجة أقل على الاجتماعات والمناقشات التي تجري في المقر، وأعطى الأولوية لعملية تحضيرية جيدة التصميم وقائمة على بحث أُجري على نطاق واسع بدعم من الجهات الفاعلة على أرض الميدان.
   经验教训工作组不过于强调总部的会议和讨论，而是以实地行为者所支持的设计完善、经过广泛研究的筹备进程为优先事项。
3. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، بدأ الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة المناقشة ببحث خصائص المنظمات الخيرية وغير الحكومية وشركات القطاع الخاص وميزاتها النسبية في دعم الأنشطة والأهداف المتصلة ببناء السلام.
   在本报告所述期间，经验教训工作组开始进行讨论，探讨慈善和非政府组织以及私人机构在支持建设和平相关活动和目标方面的特征和比较优势。
4. ونحن نشكر رؤساء التشكيلات المعنية ببلدان بعينها، ونشكر كذلك الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة ورئيس مكتب دعم بناء السلام على تواصلهم الفعال والبناء مع الجهات صاحبة المصلحة من أجل الدفع قدما بقضية بناء السلام.
   我们感谢各个国别组合的主席和经验教训工作组的主席以及建设和平支助办公室负责人，为了推动建设和平事业，同所有利益攸关者进行积极和建设性的接触。
5. وأود أن أثني على الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة للجهود التي يبذلها في جمع أفضل الممارسات والدروس المتعلقة بالقضايا الحاسمة لبناء السلام، وهو بذلك يساعد لجنة بناء السلام على أن تتخذ قرارات أسرع وأن تتجنب في الوقت نفسه تكرار أخطاء الماضي.
   我要赞扬经验教训工作组努力收集有关重要建设和平问题的最佳做法和经验教训，从而帮助建设和平委员会更迅速地作出决定，同时避免旧错重犯。