الفريق العامل المشترك بين الإدارات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7- ركزت الأنشطة المعيارية التي تضطلع بها منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) لمكافحة التصحر على الدعم الذي يمكن أن يُقَدّمه لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر الفريق العامل المشترك بين الإدارات والتابع للفاو.
   粮农组织在防治荒漠化方面的准则规范制订活动侧重于通过粮农组织部门间工作组为《荒漠化公约》提供支持。
2. ووجدت الشعبة ثغرات في مجال الاستجابة لحالات الطوارئ الطبية واقترحت حلولا سيجري عرضها على أعضاء الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بدعم الناجين والأسر المتضررة.
   医务司查明了在医疗应急反应方面存在的差距并建议了解决办法，将提请支持幸存者和受影响家人部门间工作组的成员注意。
3. هل يمكن ليوغوسلافيا أن تعرض إطار المقترحات التي طرحها الفريق العامل المشترك بين الإدارات من أجل مواءمة القوانين اليوغوسلافية مع قرار مجلس الأمن 1373 والاتفاقيات الدولية ذات الصلة؟
   请南斯拉夫概述部门间工作组为修改南斯拉夫法律使其符合联合国安理会第1373号决议和其他相关国际公约而提出的各项建议。
4. أُجري الاستعراض عن طريق الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بالأنشطة الإعلامية الذي يعقد اجتماعاً شهرياً (يشمل إدارة شؤون الإعلام، وإدارة الشؤون السياسية، وإدارة عمليات حفظ السلام، وإدارة الدعم الميداني).
   审查是通过部门间新闻活动工作组(包括新闻部、政治事务部、维持和平行动部和外勤支助部)进行的，工作组每月召开一次会议。
5. وقد نفذت بعض التدابير في إطار الفريق العامل المشترك بين الإدارات بينما يأتي بعضها نتيجة لمساعي وكالات مختلفة إلى تنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 في عمليات كل منها.
   一些措施已由跨部门工作小组实施，或在跨部门工作小组框架内实施。 其他措施由各部门在其执行安理会第1325号决议的行动中实施。