الفريق العالمي المعني بالهجرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدّمت المنظمة الدولية للهجرة، مع أعضاء آخرين في الفريق العالمي المعني بالهجرة والمشتَرَك بين الوكالات، خبرة تقنية ومؤسسية للحكومة البلجيكية.
   移徙组织与机构间全球移徙小组其他成员一道，向比利时政府提供了技术和体制方面的专门知识。
2. واختتم كلمته قائلا إنه من المتعين أن يستمر الفريق العالمي المعني بالهجرة في القيام بدور فعال في مواصلة إطلاع الدول الأعضاء على حالة متابعة الحوار الرفيع المستوى.
   全球移徙小组应该在保证成员国了解高级别对话后续行动情况方面继续发挥积极作用。
3. وقد حسّن الفريق العالمي المعني بالهجرة التعاون المشترك بين الوكالات بشأن الهجرة منذ عام 2006 وهو يعمل بشكل بناء مع المنتدى العالمي.
   全球移徙问题小组自2006年以来改善了移徙问题上的机构间合作，并积极参与了全球论坛的活动。
4. وقام واحد من أعضاء الفريق العالمي المعني بالهجرة بمتابعة خمسة وثلاثين توصية من تلك التوصيات، في حين قام عضوان أو أكثر بمتابعة 149 توصية.
   35项建议由全球移徙问题小组的一位成员负责落实，149项建议则由两位或两位以上成员负责落实。
5. وفي عام 2011، أيد الاجتماع السنوي للمنتدى العالمي اقتراحاً تقدم به الفريق العالمي المعني بالهجرة يدعو إلى وضع مجموعة مشتركة من المؤشرات لتحديد سمات الهجرة.
   2011年，全球论坛年度会议上通过全球移徙问题小组的一项建议，制定一套《移徙概况》共同指标。