الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدر الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا أنه لكي يتحقق التحول المنشود للهياكل الأساسية لأفريقيا، يجب توفير ما مجموعه 52.2 بليون دولار في السنة في شكل استثمارات عامة وخاصة، إضافة إلى المكاسب المتأتية على صعيد الكفاءة من تحسين العمليات وصيانة منشآت النقل.
   千年发展目标非洲指导小组估计，为改善非洲的基础设施，每年需要522亿美元的公共和私人投资，此外，还要通过改善运输设备运营和维修来提高效率。
2. وتتمثل أهداف الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا في تعزيز آليات التنفيذ الدولية في خمسة مجالات هي الصحة، والتعليم، والزراعة والأمن الغذائي، والهياكل الأساسية، ونظم الإحصاءات؛ تحسين إمكانية التنبؤ بالمعونة؛ وتعزيز التنسيق على المستوى القطري.
   千年发展目标非洲指导小组的目标是加强保健、教育、农业和粮食保障、基础设施和统计系统等5个领域的国际实施机制，提高援助的可预测性，加强在国家一级的协调工作。
3. 20- وتتمثل أهداف الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا في تعزيز آليات التنفيذ الدولية في خمسة مجالات هي الصحة، والتعليم، والزراعة والأمن الغذائي، والهياكل الأساسية، ونظم الإحصاءات؛ تحسين إمكانية التنبؤ بالمعونة؛ وتعزيز التنسيق على المستوى القطري.
   千年发展目标非洲指导小组的目标是加强保健、教育、农业和粮食保障、基础设施和统计系统等5个领域的国际实施机制，提高援助的可预测性，加强在国家一级的协调工作。
4. وفي عام 2007، أنشأتُ الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا الذي أعد مجموعة من التوصيات والمبادرات الرئيسية في خمسة مجالات استراتيجية، هي الزراعة والأمن الغذائي، والتعليم، والصحة، والهياكل الأساسية وتيسير التجارة، والنظام الإحصائي الوطني.
   2007年，我设立了非洲千年发展目标指导小组，该小组拟定了以下五个战略领域的一整套重要建议和倡议：农业和粮食保障、教育、卫生、基础设施和贸易便利化、以及国家统计制度。
5. في ذلك الصدد، ولاحظ، في هذا الصدد، التقدم الذي أحرزه، الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا التابع للأمين العام، الحالات الجاري إعدادها في عشر بلدان أفريقية لوضع خطط من أجل زيادة المساعدة الإنمائية بصورة عملية.
   在这方面，他提到了秘书长的 " 千年发展目标非洲指导小组 " 的进展，并指出正在对10个非洲国家开展个案研究，以制定按比例增加发展援助的实用计划。