الفرع التشريعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يبين تمثيل المرأة في الفرع التشريعي زيادة كَمَّية منتظمة ومطردة فحسب، بل تحسنا نوعيا أيضا.
   进入国家权利机构的女性不仅在数量上不断增加，而且在任职层次上也有显着提高。
2. ويشكل المجلسان الفرع التشريعي للحكومة ولا يمكن لصاحبي البلاغ أن ينتظرا أي حكم نهائي من هاتين الهيئتين.
   众议院和参议院是政府的立法机构，提交人不能期待着这些机构作出任何肯定的判决。
3. 52- أصبح مفوض حقوق الإنسان (الوسيط) في برلمان الجمهورية Oliy Majlis عنصـراً جوهرياً في الفرع التشريعي للسلطة فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان وحرياته.
   议会人权事务专员(监察专员)是立法部门保护人权和自由的极重要职位。
4. 3- إسرائيل ديمقراطية برلمانية، تقوم على مبدأ الفصل بين السلطات وتتألف من ثلاثة فروع هي الفرع التشريعي (الكنيست (البرلمان))، والفرع التنفيذي (الحكومة) والفرع القضائي.
   以色列实行立法(议会)、行政(政府)和司法三权分立的议会民主制度。
5. وزيادةً على ذلك، يعدّ منصب رئيس البرلمان، وهو رئيس الفرع التشريعي في الحكومة، ومنصب مدير أعمال الحكومة من أهم المناصب في الجمعية الوطنية.
   此外，作为政府立法部门的领导和政府事务负责人的议长也是国民议会的主要官员。