الفجوة القائمة بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوسط الريفي، يبلغ هذا المعدل مستوى منخفضا مقداره 14 في المائة، مع مراعاة اتساع الفجوة القائمة بين الجنسين في هذا المستوى أيضا.
   在农村地区，入学率降至14%，就是14%这个比例，两性之间差距仍很大。
2. وفي حين لوحظ إحراز بعض التقدم في تضييق الفجوة القائمة بين الجنسين في مجال التعليم، فإنه يلزم الاضطلاع بمزيد من العمل في جميع القطاعات.
   尽管在减少教育方面男女的差异已取得进展，但各部门仍需要作出更多工作。
3. وسوف يتم السعي إلى تحقيق الاستراتيجية عن طريق تشجيع توحيد الآلية المؤسسية في المنطقة من أجل تقليص الفجوة القائمة بين الجنسين في مختلف ميادين التنمية وتعزيزها.
   实施战略的方法是促进巩固与加强本区的机构，减少各发展领域的性别差距。
4. فقد سجلت معظم البلدان، على مر السنين، زيادات ملحوظة في نسب القيد في المدارس الابتدائية، إضافة إلى تقليص الفجوة القائمة بين الجنسين من حيث المواظبة على الدراسة().
   随着时间的推移，大多数国家的小学入学率明显提高，就学性别差距缩小了。
5. ساهم التعليم في تقليص الفجوة القائمة بين الجنسين ورفع مستويات محو الأمية في أفريقيا، على الرغم من أنه لم يكن له تأثير يذكر على معدلات البطالة.
   在非洲，教育已促进缩小两性不平等差距，提高识字水平，但对失业率的影响很小。