العمل من المنزل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفيما يجد البعض أن من المفيد العمل من المنزل فإن للعمل للحساب الخاص من المنزل عدة مساوئ بارزة؛ فعلى وجه الخصوص، غالبا ما يظل هؤلاء الأشخاص خارج شبكة المعلومات، وغالبا ما يفتقرون إلى سبل الوصول إلى الأسواق المالية، وإلى القدرة على المنافسة في أسواق المنتجات.
   虽然有些人认为在家中工作有好处，但是对于那些以家为工作地点的个体经营者来说，却有一些明显的不利之处；特别是，这些人往往始终处于信息圈之外，无法进入金融市场，也没有能力在产品市场上竞争。
2. ومن التطبيقات المعتزمة الواسعة النطاق التعلم عن بعد ، وتدريب موظفي المؤسسات ، وجماعات العمل التعاونية ، وأداء العمل من المنزل بواسطة اﻻتصال بحاسوب رب العمل ، والتطبيب عن بعد ، والتجارة اﻻلكترونية ، والبث الفيديوي المباشر الى المنازل ، وجمع اﻷخبار بواسطة السواتل ، وكذلك توزيع التسجيﻻت الموسيقية والبرامجيات الحاسوبية والبيانات العلمية والمعلومات المالية والجوية العالمية .
   正在计划的一系列应用包括远程教学、公司培训、合作工作组、远程办公、远程医疗、电子商务、家庭直接电视和卫星新闻采集以及音乐、软件、科学数据和全球金融和天气信息等的传播。
3. وعقب الحملة الناجحة التي شنها الصندوق لكفالة إبرام منظمة العمل الدولية ﻻتفاقية بشأن العمل من المنزل في عام ٦٩٩١، واصل الصندوق، بالتعاون مع رابطة المشتغﻻت بالمهن الحرة في الهند، والشبكة المنزلية )وهي شبكة عالمية من المنظمات التي تهتم بالعاملين من المنازل(، الحملة التي يشنها لتحويل هذه اﻻتفاقية إلى واقع عملي.
   继1996年成功开展宣传从而促成劳工组织制定《家庭工作公约》后,妇发基金与印度自营职业妇女协会和家庭网络(一个为家庭工作者服务的全球性组织网)协作,继续为将《公约》付诸实际行动而开展宣传。
4. وهناك فريق، وإن كان يعتمد على السياق الأوروبي، يعمل على تحديد مؤشرات وتبويبات حسب نوع الجنس مع إيلاء اهتمام خاص لمسألة ما إذا كان العمل من المنزل يشمل أعداداً من النساء تفوق أعداد الرجال، ويعمل هذا الفريق في إطار اتحاد الإحصاءات والمؤشرات الخاصة بسوق العمل في الاقتصاد الإلكتروني (STILE) (الإحصاءات والمؤشرات الخاصة بسوق العمل في الاقتصاد الإلكتروني (STILE، 2003).
   目前在具体关注在家联网上班方面雇用的妇女是否会多于男子(虽然在欧洲的环境中)这一问题的前提下，正在设法确定指标和按性别编制交叉表的机构，是STILE财团(STILE, 2003)。