العمل بعقود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي عام 1975، خرج البلد من قرون من العبودية والاستعمار القمعي إلى الاستقلال تقريبا بدون أي معلمين أو أي أطباء، وكان البلد غير مستعد على الإطلاق لحكم نفسه أو إنشاء أي اقتصاد لا يعتمد على الرقيق أو العمل بعقود بوصفه الوسيلة الوحيدة لجني الأرباح.
   1975年，我国摆脱若干世纪的殖民主义奴役和压迫，实现了独立，但几乎没有教师，没有医生，根本没有为进行自我治理或创建一个不依赖奴隶或合同工作为获取利润的唯一手段的经济体作好准备。
2. يُعزى انخفاض الاحتياجات تحت بند تكاليف الموظفين الأخرى إلى عدم قدرة المحكمة على الاحتفاظ بالموظفين في وظائف ممولة من المساعدة المؤقتة العامة طوال فترة الميزانية، إلى جانب صعوبة اجتذاب واستقدام المرشحين الملائمين والمؤهلين، بل العجز عن ذلك، حيث رفض الكثير منهم عروض العمل بعقود قصيرة الأجل أو محدودة الفترة.
   其他工作人员费用项下所需资源减少，原因是法庭无力留住担任一般临时人员供资职位的工作人员，同时法庭很难也无法吸引和聘到适当的候选人，他们中有许多人拒绝接受向他们提出的短期或任期有限的合同。