العلاقات بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فللرجال مواقف وقدرات يمكن أن تستخدم للتأثير إيجابيا على العلاقات بين الجنسين ولوضع حد للعنف ضد المرأة.
   男子们的态度和能力应当得到积极的利用，来影响两性关系和防止侵害妇女的暴力。
2. ومن الضروري القيام على أساس منتظم(38) بوضع ورصد المؤشـّرات والمقاييس في إطار التغيـّرات التي تشهدها العلاقات بين الجنسين نتيجة للعمل عن بُعـد.
   需要经常制定并监测由远程工作所带来的性别关系变化的指标和基数。 38
3. 44- شعبة العلاقات بين الجنسين هي وكالة حكومية تضطلع بمسؤولية تعزيز المساواة والإنصاف بين الجنسين والنهوض بحقوق المرأة في سانت لوسيا.
   性别关系署是圣卢西亚负责促进两性平等和公平及增进妇女权利的政府机构。
4. وتميل العلاقات بين الجنسين في الوقت الراهن إلى إعطاء الرجل سلطة على المرأة في نواح غالبا ما تكون ضارة بصحتها وسلامتها.
   现有的两性关系造成男子凌驾于妇女的支配地位，往往对妇女健康和福祉有害。
5. لا يمكن أن ينجح النضال لتحويل العلاقات بين الجنسين والقضاء على العنف ضد المرأة دون إشراك الرجال.
   假如没有男人的参与，转变性别关系、消除对妇女的暴力行为的斗争就不可能取得成功。