العقد العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تطلب اللجنة أن يؤخذ في الحسبان توفير حصص إعاشة عالية الجودة على النحو المناسب عند إبرام العقد العالمي بشأن حصص الإعاشة، وتتطلع إلى تلقي معلومات حول هذه المسألة في الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام (الفقرة 34).
   委员会要求在订立全球口粮合同时牢记充足供应质量上等的口粮，并期待在拟议的维持和平行动预算中获得有关此问题的信息(第34段)。
2. تطلب اللجنة مراعاة أهمية توفير حصص إعاشة عالية الجودة على النحو المناسب عند إبرام العقد العالمي بشأن حصص الإعاشة، وتتطلع إلى تلقي معلومات حول هذه القضية في الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام (الفقرة 34).
   委员会要求在订立全球口粮合同时牢记充足供应质量上等的口粮这一问题，并期待在维持和平行动拟议预算中获得有关此问题的信息（第34段）。
3. على أن يتضمن هذا العقد العالمي إقامة شراكة عالمية متجددة من أجل تحقيق التنمية، بقيادة جميع الدول الأعضاء، تعالج المسائل المؤسسية، وكذلك شراكات متعددة الأطراف المعنية، بين الحكومات والعديد من الجهات الفاعلة في المجال الإنمائي.
   这样一个全球性契约将需要所有会员国牵头结成新的全球伙伴关系以解决系统性问题，并在各国政府和各种发展行为体之间结成多方利益攸关方伙伴关系。
4. وأجريت أنشطة تدريبية أخرى في مجالات الشراكات بين القطاعين العام والخاص لتمويل البنية التحتية؛ وتطوير الموانئ الجافة؛ ونماذج النقل العابر للحدود؛ ووضع أهداف وطنية تتعلق بالسلامة على الطرق لدعم العقد العالمي للعمل من أجل السلامة على الطرق (2011-2020).
   在基础设施融资的公私伙伴关系、陆港发展、过境运输模式和为支持全球道路安全行动十年(2011-2020年)拟订国家道路安全指标方面，也开展了一些培训活动。