العثمانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدلا من أن تدين تركيا اللجنة الجنائية للاتحاد والتقدم، المسؤولة في الحكومة العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى، فإنها تتبناها اليوم.
   土耳其不但不谴责在第一次世界大战期间管理奥托曼政府的犯罪性的联盟和进步委员会，它今天还对其加以肯定。
2. فقد مرت سياسة الإبادة التي اتبعتها الامبراطورية العثمانية دون اعتراض من الدول الأخرى، وشجعت في وقتها على ارتكاب اعتداءات جديدة.
   奥托曼帝国奉行的种族灭绝的政策没有受到其它强国的阻止，随着时间的推移，这一政策的可能性鼓励了新的残暴行为。
3. أما الأمبراطورية العثمانية التي نشأت في بداية القرن الرابع عشر، فقد سيطرت على أراضٍ واسعة في أوروبا وآسيا وأفريقيا وظلت قوة عظمى لفترة تزيد عن الستة قرون.
   十四世纪初建立的奥斯曼帝国控制了欧洲、亚洲和非洲广阔的领土，是一个历经六个多世纪的强大帝国。
4. غير أن الإمبراطورية العثمانية وبلاد فارس حظيتا على الأقل بقبول " تحفظات " أبدتاها لهذا الغرض في عام 1906().
   不过在1906年，奥斯曼帝国和波斯至少让两国为此提出的 " 保留 " 得到了接受。
5. وأدى هذا الإعلان إلى تبادل رسائل بين الإمبراطورية العثمانية وسويسرا (بصفتها وديع الاتفاقية) والأطراف الأخرى، مما أسفر عن قبول الهلال الأحمر ولكن خلال النزاع فقط().
   因为这一声明，奥斯曼帝国、瑞士(作为保存国)和其他缔约方经通信商定，接受红新月标志，但仅限冲突期间。