الطبقة العليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المصرف أو السمسار في الطبقة الدنيا، والوديع المركزي في الطبقة العليا - باضافة طبقة أو طبقتين أخريين.
   这种基本为双层的系统 -- -- 下层为银行或经纪人，上层为集中保管机构 -- -- 经常增设一层或多层。
2. ويذكر أنه في حالة الزواج المختلط بين الطبقات، كثيراً ما تقاطع عائلة العريس أو العروس التي تنتمي إلى الطبقة العليا حفل الزواج.
   据报告说，在确实出现种姓间通婚之时，新娘或新郎中较高种姓一方的家庭常常拒不参加婚礼。
3. فهناك شعور بأن أُسَر الطبقة العليا تعرض عن اﻹبﻻغ عن العنف المنزلي أو اﻻعتراف به بسبب الخوف من العار الذي ينتج عن إبﻻغ الشرطة)١١(.
   人们感觉上层社会家庭中的暴力行为报案的情况较少，也不公开，因为向警察报案会带来污点。
4. ومع تطور تكنولوجيا التعدين في قاع البحار، تبرز الحاجة إلى إجراء دراسات تتعلق بحركة الرواسب لتفسير كيفية انتقال الجسيمات في الطبقة العليا من الرواسب.
   随着海底采矿技术的发展,需要进行沉积动力的研究,以便了解最高沉积层的微粒是如何迁移的。
5. وذكر على سبيل المثال عضو مجلس محلي في كوفنتري ينتمي إلى الطبقة العليا ألَّف كتيباً يروج للنظام الطبقي وممارساته.
   举出的一个例子是Coventry的一个地方上等种姓议员，他编写了一本小册子，鼓吹种姓制及种姓制做法。