الطائفة البهائية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في هذا السياق، تود الطائفة البهائية الدولية عرض تجربتها مع عملية جماعية لاستطلاع الآراء يُطلَق عليها المشورة، تتخذ أساسا للمداولات وصنع القرارات في الطوائف البهائية.
   在这种情况下，巴哈教国际联盟愿提供集体探索过程的经验，它称之为协商，是世界各地巴哈伊社区审议和决策工作的基础。
2. وإبان التحضير لمؤتمر القمة العالمي للجمعية العامة، تابعت الطائفة البهائية الدولية عن كثب المفاوضات والتوصيات المتعلقة بإصلاح الأمم المتحدة، وقدمت تقارير إلى اللجان ومكاتب الأمم المتحدة، حسب الاقتضاء.
   在大会首脑会议前巴哈教国际联盟，密切跟踪有关联合国改革的谈判和建议，并酌情向各委员会和联合国部厅提交呈件。
3. 76- وأفادت الطائفة البهائية الدولية بأن عدد البهائيين السجناء في البلد بلغ 136 فرداً في عام 2013، كما سُجلت في العام ذاته حالات توقيف واحتجاز تعسفيين(107).
   巴哈教国际联盟指出：截至2013年12月，该国共有136名巴哈教徒被监禁，并有当年关于任意逮捕和拘留案的报道。 107
4. 81- وأفادت الطائفة البهائية الدولية بأن السلطات عمدت، في أعقاب الاستعراض السابق، إلى تكثيف تطبيق السياسات التمييزية التي تحرم أفراد الطائفة البهائية من حق العمل وتأمين أسباب العيش الكريم(112).
   111 81. 巴哈教国际联盟说，上一次普遍定期审议后，当局加大了歧视性政策的执行，否认巴哈教社区成员工作和体面谋生的权利。
5. وتنظر الطائفة البهائية الدولية لهدف التنمية باعتباره عنصرا يسهم في تأسيس نظام اجتماعي ودولي جديد قادر على تهيئة وإدامة الظروف التي يمكن في ظلها لبني البشر الارتقاء معنويا وثقافيا وفكريا().
   巴哈伊教国际联盟认为发展的宗旨是为社会和国际新秩序奠定基础作出贡献，这种秩序能够创造并维持人类取得道德、文化和智力进步所必需的条件。